3 stundas ago
Leons XIV kļuvis par pirmo pāvestu vēsturē, kurš balsojis ASV vispārējās vēlēšanās.
Autore: NIKOLA VINFIELDA
Atjaunināts plkst. 20:13 pēc Austrumu laika, 2026. gada 30. oktobrī
VATIKĀNS (AP) — Pāvests Leons XIV ir kļuvis par pirmo pāvestu, kurš balsojis ASV vispārējās vēlēšanās, balsojot pa pastu konkursā, kas izšķirs Amerikas politisko nākotni, Trampa ērai lēnām tuvojoties beigām.
Vatikāns piektdien apstiprināja, ka Čikāgā dzimušais pāvests ir iesniedzis balsošanas zīmi pilsētā pirms 3. novembra vidusposma vēlēšanām, atsaucoties uz savu ilgstošo pārliecību par pilsonisko līdzdalību.
Leo, agrāk Roberts Prevosts, "ir izmantojis savas tiesības balsot kā Amerikas Savienoto Valstu pilsonis", kā viņš to ir darījis "ikreiz, kad viņam bija tiesības to darīt", paziņoja Svētā Krēsla preses birojs.
Paziņojumā teikts, ka viņš balsojis arī dzīvojot Peru, kur viņš vairāk nekā 20 gadus dzīvoja kā misionārs priesteris un bīskaps.
“Svētais Tēvs pauž savu pārliecību par pilsoņu tiesībām un pienākumu piedalīties demokrātiskajos procesos,” tajā piebilsts.
Leo ir ASV un Peru pilsonība, un viņš ir arī ārvalsts, Svētā Krēsla, vadītājs. Pilsētvalsts ir absolūta monarhija bez politiskām vēlēšanām.
ASV federālie likumi ļauj ārzemēs dzīvojošiem pilsoņiem, pat tiem, kas strādā ārvalstu valdībās, balsot neklātienes balsošanas veidā. Amerikāņi, kas strādā ārvalstu valdībās, automātiski neriskē zaudēt savu ASV pilsonību, lai gan ASV Valsts departaments savā tīmekļa vietnē norāda, ka tas var “aktīvi pārskatīt” to amerikāņu pilsonības statusu, kuri “kalpo kā ārvalstu valsts vadītājs, ārvalstu valdības vadītājs vai ārlietu ministrs”.
Šajās vēlēšanās Ilinoisas vēlētāji lemj, vai ievēlēt Ilinoisas gubernatoru Dž. B. Prickeru uz trešo termiņu, un viņi arī aizpilda brīvo ASV Senāta vietu pēc ilggadējā katoļu demokrāta Dika Durbina aiziešanas pensijā. Ilinoisas balsošanas biļetenā nav štata mēroga jautājumu. Prezidents Donalds Tramps nav iekļauts vēlēšanu biļetenā, taču viņš ir aktīvi cīnījies, lai saglabātu republikāņu kontroli pār ASV Pārstāvju palātu un Senātu sava otrā termiņa pēdējos divus gadus.
Pāvests, kurš ir reģistrēts adresē Ņūlenoksā, Ilinoisas štatā, 3. oktobrī pieprasīja balsošanu pa pastu, piektdien paziņoja Vila apgabala sekretāra štāba vadītājs Kims Fladhammers. Pirmais par šo pieprasījumu ziņoja laikraksts "Chicago Sun-Times".
Pieprasījums tika iesniegts tikai 10 dienas pirms Leo operācijas, lai izņemtu vēža audzēju no labās plaušas. Leo lēnām atsāk savu darbību Vatikānā pēc izrakstīšanas no slimnīcas 17. oktobrī.
Nav skaidrs, kā Leo atgrieza vēlēšanu biļetenu. Pāvesta vecākais brālis Džons Prevosts šonedēļ bija Romā, pavadot draudzes locekļus no Svētā Jūdas baznīcas, augustīniešu vadītas draudzes Ņūlenoksā, Ilinoisas štatā. Vecākais Prevosts tur apmeklē misi, un Leo 2024. gadā, vēl būdams kardināls, draudzē teica runu. Prevosts iepriekš ir balsojis gan par demokrātiem, gan par republikāņiem
Kopš 2000. gada Roberts Prevosts ir balsojis piecās primārajās vēlēšanās, divreiz pieprasot demokrātu vēlēšanu biļetenus un trīs reizes republikāņu vēlēšanu biļetenus, liecina Ilinoisas štata vēlēšanu padomes dati.
Datos nav norādīts, kurus kandidātus viņš atbalstīja. Ilinoisas vēlētājiem ir jādeklarē partijas izvēle, lai saņemtu primāro vēlēšanu biļetenu. Vispārējās vēlēšanās šāda deklarācija nav nepieciešama.
Lai gan Prevosts bija reģistrēts Kukas apgabalā, kurā dominēja demokrāti, viņš 2008. un 2010. gadā pieprasīja demokrātu priekšvēlēšanu biļetenus. Pēc pārcelšanās uz konservatīvāko Vilas apgabala piepilsētu viņš 2012., 2014. un 2016. gadā pieprasīja republikāņu priekšvēlēšanu biļetenus.
Ieraksti arī liecina, ka viņš iesniedza vēlēšanu biļetenus visās vispārējās vēlēšanās kopš 2000. gada, izņemot 2020. un 2022. gada vēlēšanas.
Sadursmes ar Trampu
Kopš kļūšanas par pāvestu Leo ir saņēmis Trampa kritiku par atkārtotu ASV un Izraēlas kara Irānā nosodīšanu un aicinājumu uz cieņpilnu attieksmi pret imigrantiem pēc Trampa administrācijas represijām un masveida deportācijas programmas.
Šī gada sākumā Tramps nosauca Leo par "vāju" un "radikāli kreiso" gūstekni, aizsākot ievērojamu publisku strīdu, kas dominēja Leo aprīļa ceļojumā uz Āfriku.
Atbildot uz Trampa vēstījumu, Leo pa ceļam uz Alžīriju žurnālistiem sacīja: "Es nebaidos no Trampa administrācijas vai skaļas Evaņģēlija vēsts sludināšanas, kuras labā baznīca strādā."
Publiskais strīds pēdējos mēnešos ir pierimis.
"Mēs cenšamies atstāt lietas mierā, ja rodas pārpratumi," šonedēļ žurnālistiem sacīja Vatikāna ārlietu ministrs, arhibīskaps Ričards Pols Galahers. "Ar jebkuru mēs censtos tuvoties un teikt: "Labi, var būt pārpratums, virzīsimies tālāk un mēģināsim atjaunot uzticību un pārliecību.""
Leo un Tramps nav runājuši pa tālruni kopš pāvesta ievēlēšanas 2025. gada maijā. Tomēr pagājušajā nedēļā Leo runāja ar Krievijas prezidentu Vladimiru Putinu un Ukrainas prezidentu Volodimiru Zeļenski par humanitāro krīzi Ukrainas pilsētā Oleškās.
Jautāts, kāpēc Tramps un Leo nav runājuši, Galahers sacīja, ka Svētais Krēsls ir atradis spējīgu starpnieku ASV vēstnieka Svētajā Krēslā Braiena Burča personā un nav bijis nepieciešams nevienu jautājumu pacelt augstāk. Pāvests, kurš rūpīgi seko ASV politikai
Leo vairākkārt ir skaidri norādījis, ka viņš rūpīgi seko vietējai un nacionālajai ASV politikai un nebaidās iejaukties.
Nesen Leo atkārtoti uzsvēra oficiālo baznīcas mācību, kas pasludina nāvessodu par “nepieļaujamu”. Viņš to paziņoja sociālo mediju ierakstā Pasaules dienā pret nāvessodu, kas notika laikā, kad ASV paziņoja par plāniem tiešraidē translēt nāvessodu ar nošaušanu. Šie plāni vēlāk tika atcelti.
2025. gadā Leo iesaistījās debatēs par abortiem pēc tam, kad Čikāgas kardināls Bleiss Kupičs paziņoja par plāniem piešķirt senatoram Durbinam mūža sasniegumu balvu. Šie plāni izraisīja dažu konservatīvo ASV bīskapu iebildumus, ņemot vērā ietekmīgā demokrātu senatora atbalstu abortu tiesībām. Leo aicināja cienīt abas puses, taču viņš arī norādīja uz pretrunu starp cilvēkiem, kuri sevi dēvē par “dzīvības atbalstītājiem”, bet arī atbalsta nāvessodu.
Arī 2025. gadā Leo teica, ka ir “ļoti vīlies”, ka viņa dzimtā Ilinoisas štata valdība apstiprināja likumu, kas atļauj medicīniski asistētu miršanu, ko nosoda katoļu baznīca.
ASV Katoļu bīskapu konference piezīmē, komentējot Leo vidusposma balsojuma apstiprināšanu, mudināja katoļus likt “mūsu ticību augstāk par mūsu politiku” un ievērot cilvēka cieņu un kopējo labumu.
“Kā katoļi un amerikāņi mēs esam svētīti, ka varam piedalīties mūsu valsts politiskajā un sabiedriskajā dzīvē,” sacīja konferences sabiedrisko attiecību direktore Čieko Noguči. “Balsojot, mūsu Svētais Tēvs rāda piemēru, kas mudina katru pilsoni īstenot savu pilsonisko atbildību.”
Autore: NIKOLA VINFIELDA
Atjaunināts plkst. 20:13 pēc Austrumu laika, 2026. gada 30. oktobrī
VATIKĀNS (AP) — Pāvests Leons XIV ir kļuvis par pirmo pāvestu, kurš balsojis ASV vispārējās vēlēšanās, balsojot pa pastu konkursā, kas izšķirs Amerikas politisko nākotni, Trampa ērai lēnām tuvojoties beigām.
Vatikāns piektdien apstiprināja, ka Čikāgā dzimušais pāvests ir iesniedzis balsošanas zīmi pilsētā pirms 3. novembra vidusposma vēlēšanām, atsaucoties uz savu ilgstošo pārliecību par pilsonisko līdzdalību.
Leo, agrāk Roberts Prevosts, "ir izmantojis savas tiesības balsot kā Amerikas Savienoto Valstu pilsonis", kā viņš to ir darījis "ikreiz, kad viņam bija tiesības to darīt", paziņoja Svētā Krēsla preses birojs.
Paziņojumā teikts, ka viņš balsojis arī dzīvojot Peru, kur viņš vairāk nekā 20 gadus dzīvoja kā misionārs priesteris un bīskaps.
“Svētais Tēvs pauž savu pārliecību par pilsoņu tiesībām un pienākumu piedalīties demokrātiskajos procesos,” tajā piebilsts.
Leo ir ASV un Peru pilsonība, un viņš ir arī ārvalsts, Svētā Krēsla, vadītājs. Pilsētvalsts ir absolūta monarhija bez politiskām vēlēšanām.
ASV federālie likumi ļauj ārzemēs dzīvojošiem pilsoņiem, pat tiem, kas strādā ārvalstu valdībās, balsot neklātienes balsošanas veidā. Amerikāņi, kas strādā ārvalstu valdībās, automātiski neriskē zaudēt savu ASV pilsonību, lai gan ASV Valsts departaments savā tīmekļa vietnē norāda, ka tas var “aktīvi pārskatīt” to amerikāņu pilsonības statusu, kuri “kalpo kā ārvalstu valsts vadītājs, ārvalstu valdības vadītājs vai ārlietu ministrs”.
Šajās vēlēšanās Ilinoisas vēlētāji lemj, vai ievēlēt Ilinoisas gubernatoru Dž. B. Prickeru uz trešo termiņu, un viņi arī aizpilda brīvo ASV Senāta vietu pēc ilggadējā katoļu demokrāta Dika Durbina aiziešanas pensijā. Ilinoisas balsošanas biļetenā nav štata mēroga jautājumu. Prezidents Donalds Tramps nav iekļauts vēlēšanu biļetenā, taču viņš ir aktīvi cīnījies, lai saglabātu republikāņu kontroli pār ASV Pārstāvju palātu un Senātu sava otrā termiņa pēdējos divus gadus.
Pāvests, kurš ir reģistrēts adresē Ņūlenoksā, Ilinoisas štatā, 3. oktobrī pieprasīja balsošanu pa pastu, piektdien paziņoja Vila apgabala sekretāra štāba vadītājs Kims Fladhammers. Pirmais par šo pieprasījumu ziņoja laikraksts "Chicago Sun-Times".
Pieprasījums tika iesniegts tikai 10 dienas pirms Leo operācijas, lai izņemtu vēža audzēju no labās plaušas. Leo lēnām atsāk savu darbību Vatikānā pēc izrakstīšanas no slimnīcas 17. oktobrī.
Nav skaidrs, kā Leo atgrieza vēlēšanu biļetenu. Pāvesta vecākais brālis Džons Prevosts šonedēļ bija Romā, pavadot draudzes locekļus no Svētā Jūdas baznīcas, augustīniešu vadītas draudzes Ņūlenoksā, Ilinoisas štatā. Vecākais Prevosts tur apmeklē misi, un Leo 2024. gadā, vēl būdams kardināls, draudzē teica runu. Prevosts iepriekš ir balsojis gan par demokrātiem, gan par republikāņiem
Kopš 2000. gada Roberts Prevosts ir balsojis piecās primārajās vēlēšanās, divreiz pieprasot demokrātu vēlēšanu biļetenus un trīs reizes republikāņu vēlēšanu biļetenus, liecina Ilinoisas štata vēlēšanu padomes dati.
Datos nav norādīts, kurus kandidātus viņš atbalstīja. Ilinoisas vēlētājiem ir jādeklarē partijas izvēle, lai saņemtu primāro vēlēšanu biļetenu. Vispārējās vēlēšanās šāda deklarācija nav nepieciešama.
Lai gan Prevosts bija reģistrēts Kukas apgabalā, kurā dominēja demokrāti, viņš 2008. un 2010. gadā pieprasīja demokrātu priekšvēlēšanu biļetenus. Pēc pārcelšanās uz konservatīvāko Vilas apgabala piepilsētu viņš 2012., 2014. un 2016. gadā pieprasīja republikāņu priekšvēlēšanu biļetenus.
Ieraksti arī liecina, ka viņš iesniedza vēlēšanu biļetenus visās vispārējās vēlēšanās kopš 2000. gada, izņemot 2020. un 2022. gada vēlēšanas.
Sadursmes ar Trampu
Kopš kļūšanas par pāvestu Leo ir saņēmis Trampa kritiku par atkārtotu ASV un Izraēlas kara Irānā nosodīšanu un aicinājumu uz cieņpilnu attieksmi pret imigrantiem pēc Trampa administrācijas represijām un masveida deportācijas programmas.
Šī gada sākumā Tramps nosauca Leo par "vāju" un "radikāli kreiso" gūstekni, aizsākot ievērojamu publisku strīdu, kas dominēja Leo aprīļa ceļojumā uz Āfriku.
Atbildot uz Trampa vēstījumu, Leo pa ceļam uz Alžīriju žurnālistiem sacīja: "Es nebaidos no Trampa administrācijas vai skaļas Evaņģēlija vēsts sludināšanas, kuras labā baznīca strādā."
Publiskais strīds pēdējos mēnešos ir pierimis.
"Mēs cenšamies atstāt lietas mierā, ja rodas pārpratumi," šonedēļ žurnālistiem sacīja Vatikāna ārlietu ministrs, arhibīskaps Ričards Pols Galahers. "Ar jebkuru mēs censtos tuvoties un teikt: "Labi, var būt pārpratums, virzīsimies tālāk un mēģināsim atjaunot uzticību un pārliecību.""
Leo un Tramps nav runājuši pa tālruni kopš pāvesta ievēlēšanas 2025. gada maijā. Tomēr pagājušajā nedēļā Leo runāja ar Krievijas prezidentu Vladimiru Putinu un Ukrainas prezidentu Volodimiru Zeļenski par humanitāro krīzi Ukrainas pilsētā Oleškās.
Jautāts, kāpēc Tramps un Leo nav runājuši, Galahers sacīja, ka Svētais Krēsls ir atradis spējīgu starpnieku ASV vēstnieka Svētajā Krēslā Braiena Burča personā un nav bijis nepieciešams nevienu jautājumu pacelt augstāk. Pāvests, kurš rūpīgi seko ASV politikai
Leo vairākkārt ir skaidri norādījis, ka viņš rūpīgi seko vietējai un nacionālajai ASV politikai un nebaidās iejaukties.
Nesen Leo atkārtoti uzsvēra oficiālo baznīcas mācību, kas pasludina nāvessodu par “nepieļaujamu”. Viņš to paziņoja sociālo mediju ierakstā Pasaules dienā pret nāvessodu, kas notika laikā, kad ASV paziņoja par plāniem tiešraidē translēt nāvessodu ar nošaušanu. Šie plāni vēlāk tika atcelti.
2025. gadā Leo iesaistījās debatēs par abortiem pēc tam, kad Čikāgas kardināls Bleiss Kupičs paziņoja par plāniem piešķirt senatoram Durbinam mūža sasniegumu balvu. Šie plāni izraisīja dažu konservatīvo ASV bīskapu iebildumus, ņemot vērā ietekmīgā demokrātu senatora atbalstu abortu tiesībām. Leo aicināja cienīt abas puses, taču viņš arī norādīja uz pretrunu starp cilvēkiem, kuri sevi dēvē par “dzīvības atbalstītājiem”, bet arī atbalsta nāvessodu.
Arī 2025. gadā Leo teica, ka ir “ļoti vīlies”, ka viņa dzimtā Ilinoisas štata valdība apstiprināja likumu, kas atļauj medicīniski asistētu miršanu, ko nosoda katoļu baznīca.
ASV Katoļu bīskapu konference piezīmē, komentējot Leo vidusposma balsojuma apstiprināšanu, mudināja katoļus likt “mūsu ticību augstāk par mūsu politiku” un ievērot cilvēka cieņu un kopējo labumu.
“Kā katoļi un amerikāņi mēs esam svētīti, ka varam piedalīties mūsu valsts politiskajā un sabiedriskajā dzīvē,” sacīja konferences sabiedrisko attiecību direktore Čieko Noguči. “Balsojot, mūsu Svētais Tēvs rāda piemēru, kas mudina katru pilsoni īstenot savu pilsonisko atbildību.”
"Kā cilvēks, kam trūkst pašcieņas, nav dīdzējs, bet nīcējs, tā arī tauta, kurai nav pašapziņas." K.Mīlenbahs