- Man pašam nav nekādas skaidrības. Tāpēc vaicāju tev. Es nekad agrāk kaut ko tādu nebiju pieredzējis - ka man kāds tik ļoti patīk, ka man kādu tik ļoti vajag.
- Tu jūties apjucis un nezini, ko iesākt?
Es pamāju.
- Esmu apjucis un nezinu, ko iesākt.
__ Tu nezini, vai viņai pret tevi ir tādas pašas spēcīgas, tīras jūtas kā tev pret viņu? - Ošima saka.
papurinu galvu.
- Man ir smagi par to domāt.
Ošima brīdi klusē un, piemiedzis acis, vēro mežu. Putni lēkā no zara uz zaru. Viņš aizliek abas rokas aiz pakauša.
- Es ļoti labi saprotu, kā tu jūties, - Ošima saka. - Bet, lai kā arī būtu, viss tev ir pašam jāizdomā, pašam jāizlemj. Neviens nevar to izdomāt tavā vietā. Tāda ir mīlestība, Kafka Tamura. Tu paliec viens pats ar brīnišķīgajām, elpu aizraujošajām jūtām, un tāpēc ari tumsā tev jāmaldās vienam pašam. Tas tev jāiztur - ar miesu un sirdi, pašam.
Haruki Murakami "Kafka liedagā"
- Tu jūties apjucis un nezini, ko iesākt?
Es pamāju.
- Esmu apjucis un nezinu, ko iesākt.
__ Tu nezini, vai viņai pret tevi ir tādas pašas spēcīgas, tīras jūtas kā tev pret viņu? - Ošima saka.
papurinu galvu.
- Man ir smagi par to domāt.
Ošima brīdi klusē un, piemiedzis acis, vēro mežu. Putni lēkā no zara uz zaru. Viņš aizliek abas rokas aiz pakauša.
- Es ļoti labi saprotu, kā tu jūties, - Ošima saka. - Bet, lai kā arī būtu, viss tev ir pašam jāizdomā, pašam jāizlemj. Neviens nevar to izdomāt tavā vietā. Tāda ir mīlestība, Kafka Tamura. Tu paliec viens pats ar brīnišķīgajām, elpu aizraujošajām jūtām, un tāpēc ari tumsā tev jāmaldās vienam pašam. Tas tev jāiztur - ar miesu un sirdi, pašam.
Haruki Murakami "Kafka liedagā"
"Kā cilvēks, kam trūkst pašcieņas, nav dīdzējs, bet nīcējs, tā arī tauta, kurai nav pašapziņas." K.Mīlenbahs