2023-09-26 11:16
(2023-09-25 22:54)Zigfrids Raksta: Hobbit, sākotnējais jautājums bija par to, kas tā "Kijiva" tāda ir? Redz, Forumotājs man še mēģina kaut ko atbildēt par Ukrainas valodniekiem, kuru rekomendācijas mums būtu it kā jāņem pierē. Jautājums tika uzdots, lai tagad sauktu bāleliņus pie konsekvences. ja mēs Kijevu pēc ukraiņu modes tagad rakstām kā "Kijivu", tad Kopenhāgenai ir jāsaucas pareizi (runa šeit un turpmāk ir par latv. val. pareizrakstību) "Čōpenhavn", Ziedrijai - "Sverje", Krievijai - "Rossija", Malmei - "Malmjō", Viļņai - "Viļņus", Kauņai - "Kaunas", Indijai - "Bharat", utt. Nu, ko, ja Kijiva un Harkiva, tad mainām visu un rakstām/runājam latviski pa jaunam? Kad pēdējoreiz esat Igaunija pilsētā Vyru bijuši?
Київська - kā izrunājas? Sakne + lokāmā galotne.
"Kā cilvēks, kam trūkst pašcieņas, nav dīdzējs, bet nīcējs, tā arī tauta, kurai nav pašapziņas." K.Mīlenbahs