Krievijas federācijas - Ukrainas karš

[hobbit_lv]

Arguments par to, kā "izrunājas", ir bezjēdzīgs, jo ir miljons vietvārdu, kas oriģinālvalodā izrunājas savādāk, nekā tas ir pierasts un pieņemts latviski. Pa lielam jau ir vienalga kā ko saukt (galvenais, lai varētu saprast, par ko ir runa), bet tai pieejai vajadzētu būt konsekventai. Ja pielāgojam latvisko nosaukumu oriģinālam - tad visur un vienmēr, nevis tikai atsevišķiem izņēmumiem.

Un vai mēs ukraiņus cienām vairāk par, piemēram, kaimiņiem lietuviešiem, ja reiz mēs sagrozām arī viņu pilsētu izrunas? Ar ko "Viļņus" būtu sliktāk par "Saldus"?