Citāts:Protams, mēs varam lietot 'hobbitus' kā SaldusIzlasīju 3x, bet domu nesapratu pat ne aptuveni. Esi drošs, ka šis teikums saturēja kaut ko vairāk kā random vārdu savirknējumu?
Citāts:Bet valstī 404 valstī 'divāna eksperti' nenosaka pareizrakstību, bet gan valodas aģentūras ekspertiTas tiesa, bet tas, ko viņi nosaka, attiecas tikai uz oficiāliem tekstiem. Sadzīvē un internetā cilvēki tāpat runās un rakstīs tā, kā viņiem labpatiks (vai tā, kā viņi mācēs).
Citāts:un latviešu valodā taisni kā es teicu ir pieņemts atveidot ģeogrāfiskos nosaukumus.Un kā tas ir? Līdz pat nesenam laikam latviešu valodā ģeogrāfiskos nosaukumus apsaukāja tā, kā bija iegājies, un neviens baigi neiespringa. Pirmās vēsmas sākās, cik atceros, ar Īslandi, kura tā arī neiedzīvojās un šķiet beigu beigās tika atcelta (nu vai arī nē? Pofig
). Un tagad, protams, karš Ukrainā sagriezā gaisā visu latviešu gramatiku, Kijeva piepeši izrādījās Kijiva esam utt., bet uz CITIEM nosaukumiem (pasaulē ir miljoniem vietvārdu, kurus mēs turpinām saukt tā, kā esam pieraduši, nevis tā, kā viņi skan tuvāk savai oriģinālizrunai). Kā tas izskatās no malas? Pareizi, pēc absolūti politiska, nevis gramatiska lēmuma. Citāts:Turklāt latvieši ir ļoti konservatīvi, ja viņi 13.gs Kijivu sauca Kijivs, tad viņi to dara arī 21.gsO jā, šie 13. gs. latviešu valodas PAREIZRAKSTĪBAS likumi
Es baidos, ka 13. gadsimtā vidēji statistiskajam Latvijas iedzīvotājiem Kijeva/Kijiva (sauc kā gribi
) bija kaut kas apmēram tikpat attāls un teiksmains kā mums šobrīd ir Foboss. Kaut gan nē, mēs par Fobosu šobrīd zinām daudz vairāk kā 13. gadsimta latvietis par KijIvu.