Militarā valoda

[hobbit_lv]

Ceru, ka angļu - latviešu NATO militārās terminoloģijas vārdnīca būs labs palīgs visiem, kas strādās ar NATO dokumentiem.

Nedomāju, ka tas ir mūsu gadījums

Iesākumam, es domāju, ka mums pietiks ar šo te saīsinājumu zināšanu un saprašanu:

• ROE - Rules of Engagement jeb uguns atklāšanas nosacījumi. Kad komandieris nosaka, kā vienībai jāuzvedas - šaujam pa visu, ko redzam, vai nešaujam līdz pavēlei vai kamēr pretinieks nav mūs pamanījis un sācis šaut pirmais;
  
• ETA - Estimated Time of Arrival, jeb plānotais ierašanās laiks;
  
• RTB - Return to Base, jeb atgriešanās/atgriezties bāzē;
  
• OM jeb Oscar Mike - On Move, jeb paziņojums par atrašanos kustībā vai ceļā uz noteikto pozīciju/galapunktu.