2023-12-14 3:41
US House formally approves Biden impeachment inquiry 14/12/2023
House votes to formally authorize Biden impeachment inquiry
Republicans have failed to produce evidence showing president financially benefitted from family business dealings
The House voted Wednesday to formally authorize the impeachment inquiry into Joe Biden, even as Republicans have failed to produce evidence showing that the president financially benefitted from his family’s business dealings.
The House voted on partisan lines, 221-213 to launch the inquiry. The vote came hours after the president’s son, Hunter Biden, defied a subpoena to appear for a closed-door deposition with House members. Instead choosing to hold a press conference on Capitol Hill, Hunter Biden reiterated his willingness to testify publicly, an offer that House Republicans have rejected.
“I am here to testify at a public hearing, today, to answer any of the committees’ legitimate questions,” Hunter Biden said. “Republicans do not want an open process where Americans can see their tactics, expose their baseless inquiry, or hear what I have to say.”
Hunter Biden now faces two federal indictments on gun and tax charges. As he addressed reporters on Wednesday, Hunter Biden expressed regret over his past actions while denouncing Republicans’ “lies” about his family.
In a statement, Joe Biden denounced the Republican action as a “baseless impeachment stunt”. He insinuated that Republicans are avoiding “the issues facing the American people”. “Instead of doing anything to help make Americans’ lives better, they are focused on attacking me with lies. Instead of doing their job on the urgent work that needs to be done, they are choosing to waste time on this baseless political stunt that even Republicans in Congress admit is not supported by facts,” Biden said. “The American people deserve better.”
The impeachment inquiry will give Republicans more power to enforce subpoenas and defend their investigation in court. The White House has argued that House Republicans’ subpoenas are illegitimate because the full chamber never voted to authorize the inquiry, but that argument could be invalidated with a successful vote on Wednesday.
Earlier on Wednesday, the Republican chairs of the House oversight committee and judiciary committee, James Comer of Kentucky and Jim Jordan of Ohio, said in a joint statement: “Today, the House will vote on an impeachment inquiry resolution to strengthen our legal case in the courts as we face obstruction from the White House and witnesses. Today’s obstruction by Hunter Biden reinforces the need for a formal vote.”
The previous House speaker, Republican Kevin McCarthy, unilaterally launched the inquiry in September without a formal vote on the matter. At the time, a number of more moderate Republicans expressed concerns about launching a formal inquiry, given the lack of clear evidence about Biden’s involvement in his son’s business dealings.
Meanwhile, Comer and Jordan have already indicated they will move to hold Hunter Biden in contempt of Congress if the resolution passes. House Democrats defended Hunter Biden’s decision to defy his subpoena, accusing Republicans of attempting to “cherry-pick” testimony to advance baseless allegations against the president.
Pārstāvju palāta trešdien nobalsoja par oficiālu atļauju impīčmenta izmeklēšanai pret Džo Baidenu, lai gan republikāņi nav iesnieguši pierādījumus, kas liecinātu, ka prezidents ir guvis finansiālu labumu no viņa ģimenes biznesa darījumiem.
Parlaments balsoja par partizānu nostāju, 221-213, lai sāktu izmeklēšanu. Balsojums notika dažas stundas pēc tam, kad prezidenta dēls Hanters Baidens nepakļāvās pavēstei ierasties uz slēgtām durvīm ar Pārstāvju palātas locekļiem. Tā vietā, lai rīkotu preses konferenci Kapitolija kalnā, Hanters Baidens atkārtoti pauda vēlmi liecināt publiski, un Pārstāvju palātas republikāņi ir noraidījuši piedāvājumu.
"Es esmu šeit, lai šodien sniegtu liecību publiskajā uzklausīšanā, lai atbildētu uz jebkuru no komiteju likumīgajiem jautājumiem," sacīja Hanters Baidens. "Republikāņi nevēlas atklātu procesu, kurā amerikāņi var redzēt viņu taktiku, atklāt savu nepamatoto izmeklēšanu vai dzirdēt, kas man sakāms."
Hanteram Baidenam tagad ir izvirzītas divas federālas apsūdzības par ieročiem un nodokļu nodevām. Trešdien, uzrunājot žurnālistus, Hanters Baidens pauda nožēlu par savu pagātnes rīcību, vienlaikus nosodot republikāņu "melus" par viņa ģimeni.
Paziņojumā Džo Baidens nosodīja republikāņu rīcību kā "nepamatotu impīčmenta triku". Viņš norādīja, ka republikāņi izvairās no "problēmām, ar kurām saskaras amerikāņu tauta". "Tā vietā, lai kaut ko darītu, lai palīdzētu uzlabot amerikāņu dzīvi, viņi koncentrējas uz uzbrukumu man ar meliem. Tā vietā, lai darītu savu darbu ar neatliekamo darbu, kas jādara, viņi izvēlas tērēt laiku šim nepamatotajam politiskajam trikam, kuru pat Kongresa republikāņi atzīst, ka tas nav pamatots ar faktiem,” sacīja Baidens. "Amerikāņu tauta ir pelnījusi labāku."
Impīčmenta izmeklēšana dos republikāņiem lielākas pilnvaras izpildīt pavēstes un aizstāvēt savu izmeklēšanu tiesā. Baltais nams ir iebildis, ka Pārstāvju palātas republikāņu pavēstes ir nelikumīgas, jo pilna palāta nekad nav balsojusi par izmeklēšanas atļaušanu, taču šis arguments varētu tikt atcelts ar veiksmīgu trešdienas balsojumu.
Iepriekš trešdien Pārstāvju palātas pārraudzības komitejas un tiesu komitejas priekšsēdētāji Džeimss Komers no Kentuki un Džims Džordans no Ohaio kopīgā paziņojumā sacīja: "Šodien Pārstāvju palāta balsos par impīčmenta izmeklēšanas rezolūciju, lai stiprinātu mūsu juridisko lietu. tiesām, jo mēs saskaramies ar Baltā nama un liecinieku šķēršļiem. Šodienas Hantera Baidena šķēršļi pastiprina nepieciešamību pēc oficiāla balsojuma.
Iepriekšējais palātas spīkers, republikānis Kevins Makartijs, vienpusēji uzsāka izmeklēšanu septembrī bez oficiāla balsojuma par šo jautājumu. Tajā laikā vairāki mērenāki republikāņi pauda bažas par oficiālas izmeklēšanas sākšanu, jo trūkst skaidru pierādījumu par Baidena līdzdalību viņa dēla biznesa darījumos.
Tikmēr Komers un Džordans jau ir norādījuši, ka, ja rezolūcija tiks pieņemta, viņi gatavojas turēt Hanteru Baidenu, nicinot Kongresu. Pārstāvju palātas demokrāti aizstāvēja Hantera Baidena lēmumu nepakļauties viņa pavēstei, apsūdzot republikāņus mēģinājumos "izvēlēties" liecības, lai izvirzītu nepamatotas apsūdzības pret prezidentu.
House votes to formally authorize Biden impeachment inquiry
Republicans have failed to produce evidence showing president financially benefitted from family business dealings
The House voted Wednesday to formally authorize the impeachment inquiry into Joe Biden, even as Republicans have failed to produce evidence showing that the president financially benefitted from his family’s business dealings.
The House voted on partisan lines, 221-213 to launch the inquiry. The vote came hours after the president’s son, Hunter Biden, defied a subpoena to appear for a closed-door deposition with House members. Instead choosing to hold a press conference on Capitol Hill, Hunter Biden reiterated his willingness to testify publicly, an offer that House Republicans have rejected.
“I am here to testify at a public hearing, today, to answer any of the committees’ legitimate questions,” Hunter Biden said. “Republicans do not want an open process where Americans can see their tactics, expose their baseless inquiry, or hear what I have to say.”
Hunter Biden now faces two federal indictments on gun and tax charges. As he addressed reporters on Wednesday, Hunter Biden expressed regret over his past actions while denouncing Republicans’ “lies” about his family.
In a statement, Joe Biden denounced the Republican action as a “baseless impeachment stunt”. He insinuated that Republicans are avoiding “the issues facing the American people”. “Instead of doing anything to help make Americans’ lives better, they are focused on attacking me with lies. Instead of doing their job on the urgent work that needs to be done, they are choosing to waste time on this baseless political stunt that even Republicans in Congress admit is not supported by facts,” Biden said. “The American people deserve better.”
The impeachment inquiry will give Republicans more power to enforce subpoenas and defend their investigation in court. The White House has argued that House Republicans’ subpoenas are illegitimate because the full chamber never voted to authorize the inquiry, but that argument could be invalidated with a successful vote on Wednesday.
Earlier on Wednesday, the Republican chairs of the House oversight committee and judiciary committee, James Comer of Kentucky and Jim Jordan of Ohio, said in a joint statement: “Today, the House will vote on an impeachment inquiry resolution to strengthen our legal case in the courts as we face obstruction from the White House and witnesses. Today’s obstruction by Hunter Biden reinforces the need for a formal vote.”
The previous House speaker, Republican Kevin McCarthy, unilaterally launched the inquiry in September without a formal vote on the matter. At the time, a number of more moderate Republicans expressed concerns about launching a formal inquiry, given the lack of clear evidence about Biden’s involvement in his son’s business dealings.
Meanwhile, Comer and Jordan have already indicated they will move to hold Hunter Biden in contempt of Congress if the resolution passes. House Democrats defended Hunter Biden’s decision to defy his subpoena, accusing Republicans of attempting to “cherry-pick” testimony to advance baseless allegations against the president.
Pārstāvju palāta trešdien nobalsoja par oficiālu atļauju impīčmenta izmeklēšanai pret Džo Baidenu, lai gan republikāņi nav iesnieguši pierādījumus, kas liecinātu, ka prezidents ir guvis finansiālu labumu no viņa ģimenes biznesa darījumiem.
Parlaments balsoja par partizānu nostāju, 221-213, lai sāktu izmeklēšanu. Balsojums notika dažas stundas pēc tam, kad prezidenta dēls Hanters Baidens nepakļāvās pavēstei ierasties uz slēgtām durvīm ar Pārstāvju palātas locekļiem. Tā vietā, lai rīkotu preses konferenci Kapitolija kalnā, Hanters Baidens atkārtoti pauda vēlmi liecināt publiski, un Pārstāvju palātas republikāņi ir noraidījuši piedāvājumu.
"Es esmu šeit, lai šodien sniegtu liecību publiskajā uzklausīšanā, lai atbildētu uz jebkuru no komiteju likumīgajiem jautājumiem," sacīja Hanters Baidens. "Republikāņi nevēlas atklātu procesu, kurā amerikāņi var redzēt viņu taktiku, atklāt savu nepamatoto izmeklēšanu vai dzirdēt, kas man sakāms."
Hanteram Baidenam tagad ir izvirzītas divas federālas apsūdzības par ieročiem un nodokļu nodevām. Trešdien, uzrunājot žurnālistus, Hanters Baidens pauda nožēlu par savu pagātnes rīcību, vienlaikus nosodot republikāņu "melus" par viņa ģimeni.
Paziņojumā Džo Baidens nosodīja republikāņu rīcību kā "nepamatotu impīčmenta triku". Viņš norādīja, ka republikāņi izvairās no "problēmām, ar kurām saskaras amerikāņu tauta". "Tā vietā, lai kaut ko darītu, lai palīdzētu uzlabot amerikāņu dzīvi, viņi koncentrējas uz uzbrukumu man ar meliem. Tā vietā, lai darītu savu darbu ar neatliekamo darbu, kas jādara, viņi izvēlas tērēt laiku šim nepamatotajam politiskajam trikam, kuru pat Kongresa republikāņi atzīst, ka tas nav pamatots ar faktiem,” sacīja Baidens. "Amerikāņu tauta ir pelnījusi labāku."
Impīčmenta izmeklēšana dos republikāņiem lielākas pilnvaras izpildīt pavēstes un aizstāvēt savu izmeklēšanu tiesā. Baltais nams ir iebildis, ka Pārstāvju palātas republikāņu pavēstes ir nelikumīgas, jo pilna palāta nekad nav balsojusi par izmeklēšanas atļaušanu, taču šis arguments varētu tikt atcelts ar veiksmīgu trešdienas balsojumu.
Iepriekš trešdien Pārstāvju palātas pārraudzības komitejas un tiesu komitejas priekšsēdētāji Džeimss Komers no Kentuki un Džims Džordans no Ohaio kopīgā paziņojumā sacīja: "Šodien Pārstāvju palāta balsos par impīčmenta izmeklēšanas rezolūciju, lai stiprinātu mūsu juridisko lietu. tiesām, jo mēs saskaramies ar Baltā nama un liecinieku šķēršļiem. Šodienas Hantera Baidena šķēršļi pastiprina nepieciešamību pēc oficiāla balsojuma.
Iepriekšējais palātas spīkers, republikānis Kevins Makartijs, vienpusēji uzsāka izmeklēšanu septembrī bez oficiāla balsojuma par šo jautājumu. Tajā laikā vairāki mērenāki republikāņi pauda bažas par oficiālas izmeklēšanas sākšanu, jo trūkst skaidru pierādījumu par Baidena līdzdalību viņa dēla biznesa darījumos.
Tikmēr Komers un Džordans jau ir norādījuši, ka, ja rezolūcija tiks pieņemta, viņi gatavojas turēt Hanteru Baidenu, nicinot Kongresu. Pārstāvju palātas demokrāti aizstāvēja Hantera Baidena lēmumu nepakļauties viņa pavēstei, apsūdzot republikāņus mēģinājumos "izvēlēties" liecības, lai izvirzītu nepamatotas apsūdzības pret prezidentu.
"Kā cilvēks, kam trūkst pašcieņas, nav dīdzējs, bet nīcējs, tā arī tauta, kurai nav pašapziņas." K.Mīlenbahs