2023-11-15 20:58
Lai gan es ilgi un tuvu pazinu misteru Šerloku Holmsu, taču nekad nebiju dzirdējis viņu stāstām par viņa tuviniekiem, nemaz jau nerunājot par viņa bērnību un jaunību. Šāda noklusēšana vēl pastiprināja to zināmā mērā humānismam pretējo iespaidu, kādu viņš manī modināja, un dažbrīd es uzskatīju viņu par kādu savrupu parādību, par smadzenēm bez sirds, tikpat svešu cilvēciskām jūtām, cik liels bija viņa intelekta spēks. Viņa netīksme pret sievietēm, viņa nevēlēšanās rast jaunus draugus bija tipiskas viņa nejūtīgajam raksturam, bet ne lielākā mērā kā šī pilnīgā radniecisko saišu piemiršana. Es jau sāku domāt, ka viņš ir bārenis, kuram nav neviena rada starp dzīvajiem, kad viņš, man par visai lielu pārsteigumu, sāka kādu dienu runāt par savu brāli.
A. Konans-Doils "Tulkojums no grieķu valodas"
A. Konans-Doils "Tulkojums no grieķu valodas"
"Kā cilvēks, kam trūkst pašcieņas, nav dīdzējs, bet nīcējs, tā arī tauta, kurai nav pašapziņas." K.Mīlenbahs