Spiegu vietne izseko miljoniem Discord lietotāju — tas, kas jums jāzina
Jaunumi
Autors: Entonijs Spadafora
publicēts 2024. gada 18. aprīlī
Aizēnots pakalpojums izseko Discord lietotājus un ievāc miljardus viņu ziņojumu

Discord lietotājiem ir jābūt īpaši uzmanīgiem, izmantojot populāro tērzēšanas pakalpojumu, jo trešās puses uzņēmums pašlaik skrāpē viņu ziņojumus un izseko miljoniem atsevišķu profilu.

Kā ziņo The Register, interneta kasīšanas uzņēmums Spy.pet kopš pagājušā gada novembra aktīvi ievāc datus no Discord. Kopš tā laika tas ir savācis vairāk nekā četrus miljardus ziņojumu, un šobrīd Spy.pet izseko 14 000 Discord serveru un seko vairāk nekā 620 miljoniem lietotāju.

Lai gan datu skrāpēšana nav nekas jauns un notiek daudzās sociālo mediju vietnēs no Facebook līdz X (agrāk Twitter) līdz LinkedIn, Spy.pet par to runā diezgan klaji. Piemēram, tās vietnes sadaļa Pārredzamība novirza uz lapu, kurā ir rakstīts tikai vārds “caurspīdīgums”, savukārt, noklikšķinot uz kopš noņemtās saites “Pieprasīt noņemšanu”, tiek atvērts 2004. gada Spider-Man 2 videoklips, kurā J. Džona Džeimsons smejas par Pīteru Pārkeru.

Lai piekļūtu informācijai par Discord lietotājiem, vispirms ir jāiegādājas kredīti par 0,1 $, izmantojot kriptovalūtu ar minimālo dalības maksu 5 $. Kešatmiņā saglabātā profila informācija maksā 7 kredītpunktus, savukārt profila informācija ar vismaz vienu serveri maksā 10 kredītpunktus. Tas nozīmē, ka varat iegādāties piekļuvi kādas personas Discord profilam par mazāk nekā USD 1.

Papildus Discord lietotāju vajāšanai Spy.pet piedāvā arī īpašu “uzņēmuma” opciju, taču, lai tai piekļūtu, ir jāsazinās ar vietnes īpašnieku. Vietnes veidotājs izceļ AI modeļu apmācību, izmantojot Discord ziņojumus, un jaunu informācijas avotu iegūšanu federālajiem aģentiem kā dažus no iemesliem, kāpēc jūs varētu vēlēties veikt jaunināšanu.
Izmeklēšana jau notiek

Tomēr Spy.pet šai pasaulei varētu nebūt ilgi gaidīts, jo Discord jau meklē datu nokasīšanas pakalpojumu. Paziņojumā reģistram uzņēmuma pārstāvis sniedza plašāku ieskatu šajā jautājumā, sakot:

"Discord ir apņēmies aizsargāt mūsu lietotāju privātumu un datus. Mēs pašlaik izmeklējam šo lietu. Ja konstatēsim, ka ir notikuši mūsu pakalpojumu sniegšanas noteikumu un kopienas vadlīniju pārkāpumi, mēs veiksim atbilstošus pasākumus, lai īstenotu savas politikas. Mēs nevaram nodrošināt papildu komentāri, jo šī izmeklēšana turpinās."
 https://www.tomsguide.com/computing/onli...ed-to-know

Mūžībā devusies grupas «Menuets» ilggadējā soliste Inese Pabērza 

Mūžībā devusies aktrise un dziedātāja, grupas "Menuets" ilggadējā soliste Inese Pabērza (1955–2025), vēsta viņas ansambļa biedri un ģimene.

Citāts:Atvadīšanās no mākslinieces notiks 21. janvārī pulksten 12 no Rīgas krematorijas Lielās zāles.

"Uzlūdz dzeja". Dzeju lasa un sarunājas Anna Belkovska un Linda Mence

Pētījums: Igaunijā pārtika gadu gaitā nav kļuvusi veselīgāka
Bezalkoholiskie dzērieni lielveikalā.
Priit Mürk/ERR
Nesen publicētajā Nacionālā veselības attīstības institūta pētījumā atklājas, ka divu gadu laikā, kas tika salīdzināti pētījumā, ievērojami mainījies pārtikas produktu sastāvs un izvēle. Diemžēl pētījums neuzrāda sāls, cukura vai piesātināto tauku satura samazināšanos produktos. Daudzos gadījumos šie daudzumi ir palielinājušies.
Pirmais iepakotās pārtikas sastāva pētījums Igaunijā tika veikts 2028. gadā, bet otrais - 2022. gadā. Kā norāda Nacionālā veselības attīstības institūta (TAI) Uztura nodaļas vadītāja Janne Lauka, pētījuma galvenais mērķis bija apkopot datus par sāls, cukura un piesātināto tauku saturu pārtikas produktos. Pētījumā tika apkopota informācija par uzturvērtības datiem, marķēšanas shēmām, porciju lielumu, iepakojuma lielumu, veselīguma norādēm un saldinātāju izmantošanu no produktu etiķetēm.
"Gan tirgū pieejamie produkti, gan to sastāvs ir būtiski mainījies gan pozitīvā, gan negatīvā virzienā. Dažās apakškategorijās cukura, sāls vai piesātināto tauku saturs samazinājās, bet citās - palielinājās. Tas apliecina, ka visās produktu kategorijās ir iespējams mainīt pārtikas produktu sastāvu," skaidroja Lauka.
Pētījuma rezultāti liecina, ka nevar apgalvot, ka Igaunijā pārdotā pārtika kopumā ir kļuvusi veselīgāka. Lai gan divu gadu laikā tika novērotas dažas pozitīvas izmaiņas, piemēram, cukura satura samazināšanās bezalkoholiskajos dzērienos un olbaltumvielu satura palielināšanās gaļas produktos, tomēr pētnieki konstatēja arī negatīvas tendences. Piemēram, vairākās pārtikas produktu grupās palielinājās tauku un piesātināto tauku saturs.
Bezalkoholisko dzērienu gadījumā tika novērots nepārprotams cukura satura samazinājums, taču to daļēji kompensēja palielināts saldinātāju patēriņš. Pēc TAI Uztura un fizisko aktivitāšu nodaļas vecākās speciālistes Tūli Taimuras domām, tas ir problemātiski. "Ja mēs vienu neveselīgu uzturvielu aizstājam ar citu, tas var šķist kā solis pareizajā virzienā, bet patiesībā tas situāciju daudz neuzlabo," viņa teica. Turklāt daudzi cukura aizstājēji ir sintētiski.
Maizes izstrādājumu uzturvērtības sastāvs starp abiem pētījuma gadiem ir vismazāk mainījies. Tomēr sāls saturs vienkāršajos kviešu miltu maizes izstrādājumos palielinājās.
Salīdzinot gaļas produktus, tika novērotas vairākas izmaiņas. Visievērojamākā tendence bija olbaltumvielu satura pieaugums tādās kategorijās kā vārītas desas, Vīnes desas, salami un kūpinājumi. Tajā pašā laikā dažās gaļas produktu apakškategorijās tika novērots ievērojams tauku satura pieaugums. Sāls satura izmaiņas bija atšķirīgas, un dažādos produktos bija vērojams gan pieaugums, gan samazinājums.
No produktiem, kas bija pieejami abos pētījuma gados, cukura saturs palielinājās vairākās apakškategorijās, tostarp gaļas uzkodu, vārītu desu, desu, cīsiņu un Vīnes desu kategorijās.
Patērētāji ātri pierod pie jaunām garšām
Kā norāda pārtikas pētnieks Rains Kuldjervs, gan sāls, gan cukura saturu var ievērojami samazināt, jūtami neietekmējot ēdiena garšu. Viņš norādīja, ka pārtikas ražotāji aktīvi strādā pie šādiem pielāgojumiem.
Kuldjervs piedāvā apskatīt arī piemēru. Parastā limonāde satur 10 gramus cukura, bet aromatizētajā ūdenī ir tikai 3,5 grami cukura, tomēr abas joprojām ir saldas garšas. "Limonāde satur pietiekami daudz skābes, lai līdzsvarotu saldumu, bet galu galā tā ir pārlieku salda. Tāpēc noteikti ir iespējams samazināt cukura saturu, neapdraudot kopējo garšu," viņš teica.
Kā pozitīvu piemēru Kuldjervs minēja uzņēmumu "Premia", kuram izdevies samazināt cukura saturu vienā no saviem saldējumiem par 40%, vienlaikus saglabājot patīkamu garšu. Tomēr galvenais izaicinājums bija panākt pareizo tekstūru. "Bija grūti panākt tādu pašu krēmveida konsistenci ar mazāku cukura daudzumu, taču viņiem tas izdevās diezgan labi. Tātad cukura samazināšana noteikti ir iespējama," viņš paskaidroja.
Kuldjervs uzskata, ka problēma drīzāk ir patērētāju uztverē. "Patērētāji baidās, ka, ja produktā ir par 40% mazāk cukura, tas vairs nebūs tik garšīgs," viņš teica. Tajā pašā laikā šādi apgalvojumi vairāk tīk patērētājiem, kuri rūpējas par savu veselību un arvien vairāk izvēlas produktus ar samazinātu cukura saturu.
Pēc Kuldjerva domām, cilvēku paradumi ir atsevišķs jautājums, ko lielā mērā ietekmē cilvēka psiholoģija. Tomēr viņš uzskata, ka cilvēki var ļoti ātri pielāgoties jaunām gaumēm. Vienkāršākais piemērs ir sāls patēriņš. "Ja pakāpeniski samazināsiet sāls daudzumu, cilvēka garšas kārpiņas diezgan ātri pielāgosies sāls un cukura satura izmaiņām. Tas pats notiek arī otrādi - ja ēdat ļoti sāļu ēdienu, normālam ēdienam sāks piemist neskaidra garša," viņš teica.
Tūli Taimura norādīja, ka nav iespējams sniegt vispārēju atzinumu par to, vai veselīgākas ir vietēji ražotas vai importētas preces.
Kuldjervs uzsvēra, ka pārmērīgs sāļums un saldums ir divējāda problēma. No vienas puses, daudzi uzņēmumi aktīvi strādā pie sāls un cukura daudzuma samazināšanas savos produktos. Tomēr viņš norādīja, ka šis process nevar būt pārāk straujš, jo tirgū konkurē arī importētas preces un patērētāji iepriekšējo preču lietošanas vietā var sākt dot priekšroku citiem produktiem. "Tā ir mazāka iedzīvotāju daļa, kas patiešām pievērš uzmanību produktu detaļām un sastāvdaļām. Tā kā importētie produkti ietekmē patēriņa paradumus, sāls un cukura daudzuma samazināšana ir jāveic pakāpeniski," viņš skaidroja.
Kuldjervs uzskata, ka galvenā atbildība gulstas uz pārtikas ražotājiem, bet viņš uzskata, ka lielāko izaicinājumi veido importētie produkti. "Ir vajadzīga visaptveroša pieeja, jo Igaunija ir tik maza valsts, un mūsu veikalos ir daudz importētu produktu. Ja izmaiņas veiks tikai Igaunijas ražotāji, mēs, visticamāk, zaudētu konkurētspēju," viņš teica. Tāpēc viņš uzskata, ka Eiropas Savienībai būtu jāizveido vienota sistēma.
"Pārtikas ražotāji labi risina šos jautājumus, taču ne visi no tiem ir ētiski. Daži ražotāji koncentrējas tikai uz peļņu, kas rada zināmu disonansi, kuru valstij neizbēgami ir jāpalīdz atrisināt," piebilda Kuldjarvs.
Pēc Tūli Taimuras teiktā, vissvarīgākais secinājums, kas izriet no ziņojuma, ir tas, ka patērētājiem vajadzētu veltīt laiku, lai pārbaudītu produktu etiķetes un salīdzinātu dažādu preču uzturvērtību veikalos.
Pētījuma ietvaros pētnieki apmeklēja septiņu lielāko Igaunijas mazumtirdzniecības ķēžu lielākos veikalus un fotografēja visas pētījumā iekļauto septiņu fokusa grupu produktu iepakojuma puses. Viņi pētīja brokastu pārslas, bezalkoholiskos dzērienus, gaļas produktus, konditorejas izstrādājumus, piena produktus, augu izcelsmes alternatīvas piena produktiem un augu izcelsmes alternatīvas gaļas produktiem.

2073 (2024)

It will tackle challenges the world faces and is inspired by Chris Marker's iconic 1962 featurette La Jetée, about a time traveler who risks his life to change the course of history and save the future of humanity.

Director Asif Kapadia
Writers Asif KapadiaTony Grisoni
Stars Samantha Morton Naomi AckieHector Hewer


Tas risinās izaicinājumus, ar kuriem saskaras pasaule, un ir iedvesmots no Krisa Markera ikoniskās 1962. gada filmas La Jetée, kas stāsta par ceļotāju laikā, kurš riskē ar savu dzīvību, lai mainītu vēstures gaitu un glābtu cilvēces nākotni.

Režisors: Asifs Kapadia
Scenārists: Asifs Kapadia Tonijs Grisoni
Zvaigznes:  Samanta Mortona Naomi Akija, Hektors Hīvere

ASV Augstākā tiesa izskatīs TikTok lietu dažas dienas pirms aizlieguma vai pārdošanas termiņa
Amerika

Likums, ko prezidents Džo Baidens parakstīja aprīlī, liegtu TikTok darboties ASV, ja vien tā Ķīnas īpašnieks ByteDance nepārdos savu daļu uzņēmumā līdz 19. janvārim. Baidena administrācija apgalvoja, ka TikTok ļauj Pekinai vākt datus un izspiegot lietotājus. TikTok apgalvo, ka likums pārkāpj vārda brīvības tiesības. 
ASV Augstākā tiesa piektdien izskatīs TikTok apelāciju par likumu, kas liktu tās Ķīnas īpašniekam pārdot ļoti populāro tiešsaistes video koplietošanas platformu vai to slēgt.

Augstākā tiesa šajā lietā notur mutiskus argumentus deviņas dienas pirms TikTok aizlieguma, ja vien ByteDance neatteiksies no populārās lietotnes.

Likums, ko aprīlī parakstīja prezidents Džo Baidens, bloķēs TikTok piekļuvi ASV lietotņu veikaliem un tīmekļa mitināšanas pakalpojumiem, ja vien ByteDance nepārdos savu daļu līdz 19. janvārim.

ASV valdība apgalvo, ka TikTok ļauj Pekinai vākt datus un izspiegot lietotājus, un tas ir kanāls propagandas izplatīšanai. Ķīna un ByteDance stingri noliedz apgalvojumus.

TikTok apgalvo, ka likums - Likums par amerikāņu aizsardzību pret ārvalstu pretinieku kontrolētām lietojumprogrammām - pārkāpj tā pirmā grozījuma tiesības.

"Mēs uzskatām, ka Tiesa atzīs TikTok aizliegumu par antikonstitucionālu, lai vairāk nekā 170 miljoni amerikāņu mūsu platformā varētu turpināt izmantot savas vārda brīvības tiesības," sacīja TikTok pārstāvis.

Iesniegumā Augstākajā tiesā TikTok teica, ka "Kongress ir ieviesis milzīgu un nepieredzētu runas ierobežojumu", kas "aizver vienu no Amerikas populārākajām runas platformām".

"Tas savukārt apklusinās Pretendentu un daudzo amerikāņu runu, kuri izmanto platformu, lai sazinātos par politiku, tirdzniecību, mākslu un citiem sabiedrībai aktuāliem jautājumiem," teikts paziņojumā.

Potenciālais aizliegums varētu saspīlēt ASV un Ķīnas attiecības tieši laikā, kad Donalds Tramps gatavojas 20.janvārī dot prezidenta zvērestu.

Tramps, kuram vietnē TikTok ir 14,7 miljoni sekotāju, ir kļuvis par maz ticamu platformas sabiedroto, atkāpjoties no viņa pirmā termiņa, kad republikāņu līderis mēģināja aizliegt lietotni, atsaucoties uz nacionālās drošības bažām.

Trampa advokāts Džons Zauers pagājušajā mēnesī iesniedza īsu prasību Augstākajai tiesai, lūdzot apturēt likumu.

Amicus curiae jeb "tiesas drauga" īsumā Zauers skaidri norādīja, ka ievēlētais prezidents neieņem nostāju par šīs lietas juridisko būtību.

"Tā vietā viņš ar cieņu lūdz tiesai apsvērt iespēju apturēt akta nodošanas termiņu līdz 2025. gada 19. janvārim... tādējādi dodot prezidenta Trampa nākamajai administrācijai iespēju panākt politisku atrisinājumu lietā aplūkotajos jautājumos," sacīja Zauers.
"Jums ir vajadzīga konkurence"

Decembrī ievēlētais prezidents tikās ar TikTok izpilddirektoru Shou Zi Chew viņa Mar-a-Lago rezidencē Floridā.

Tramps nesen Bloomberg sacīja, ka ir mainījis savas domas par lietotni.

"Tagad (to) es par to domāju, es esmu par TikTok, jo jums ir nepieciešama konkurence," viņš teica.

Vārda brīvības grupu koalīcija, tostarp ietekmīgā Amerikas Pilsoņu brīvību savienība, iesniedza Augstākajai tiesai atsevišķu ziņojumu, iebilstot pret likumu, atsaucoties uz bažām par cenzūru.

"Šāds aizliegums mūsu valstī ir bezprecedenta gadījums, un, ja tas stāsies spēkā, tas radīs tālejošus traucējumus amerikāņu spējām tiešsaistē sazināties ar saturu un auditoriju pēc viņu izvēles," sacīja viņi.

Ceturtdien 11. stundas izstrādē ASV miljardieris Frenks Makorts, bezpeļņas projekta Liberty dibinātājs, paziņoja, ka ir izveidojis konsorciju, lai no ByteDance iegādātos TikTok ASV aktīvus.

"Mēs esam iesnieguši priekšlikumu ByteDance," teikts McCourt paziņojumā. "Mēs ceram uz sadarbību ar ByteDance, ievēlēto prezidentu Trampu un nākamo administrāciju, lai panāktu šo darījumu."

AFP, starp vairāk nekā desmit citām faktu pārbaudes organizācijām, TikTok maksā vairākās valstīs, lai pārbaudītu videoklipus, kas, iespējams, satur nepatiesu informāciju.

(AFP)

https://www.lsm.lv/raksts/zinas/latvija/...u.a582854/

40 gadu Latvijā nodzīvojušais krievu profesors: Kāpēc man mācīties marsiešu valodu?

Vakar, 14:31
Latvijā
Autori: LSM.lv Ziņu redakcija
Krievijā jau gandrīz 20 gadu ir spēkā programma, kas veicina tautiešu brīvprātīgu pārcelšanos uz dzīvi Krievijā. Propagandas aģentūra "RIA Novosti" publicējusi sarunu ar vienu no cilvēkiem, kas izmantojis šo programmu, lai aizbrauktu no Latvijas. Kā stāsta profesors Vasilijs Svistunovs, viņš Latvijā nodzīvojis ap 40 gadu, bet latviešu valodu tā arī nav iemācījies.
Profesors apgalvo, ka bez latviešu valodas Latvijā varot iztikt, jo viņam apkārt bijuši "savējie", kas runā krievu valodā.
"Visu cieņu tautai, bet Latvijā nodzīvotajā laikā es neapguvu latviešu valodu. Tas nebija nepieciešams, jo dzīvoju krievu zonā, kur 80% iedzīvotāju bija krievvalodīgie. Ar ko man runāt [latviski], ja visi runā krievu valodā?" vaicā Svistunovs.
"Es gan uz kursiem gāju, gan grāmatas lasīju, gan ierakstus pirku, bet kādēļ man vajadzīga marsiešu valoda, ja man apkārt nebija marsiešu?" prāto profesors.
Viņš apgalvo, ka Latvijā neesot saskāries ar diskrimināciju no vietējo puses, jo dzīvojis krievu rajonā un runājis krievu valodā.
"Man nebija problēmu, jo visapkārt bija savējie. Bet tam, kurš pārbraucis no vienas zonas uz citu [latviešu], protams, tādas būs," spriež Svistunovs.
Viņš apgalvo, ka Latvijā apkārt staigā "stukači" (ziņotāji), kas meklē tos, kuri nerunā latviešu valodā.
Svistunovs arīdzan izplata melīgus apgalvojumus, ka Latvijā esot pieņemts likums, kas pieprasa, lai cilvēki ģimenē runātu latviešu valodā.
"Rūpniecības uzņēmumos viss atkarīgs no saimnieka. Ja viņš ir krievs, visi runās krievu valodā. Ja latvietis, tad otrādi," stāsta bijušais Latvijas iedzīvotājs.
Svistunovs ieradies Latvijā pirms 40 gadiem, šeit vadījis institūtu ekoloģisko pētījumu jomā.
Saskaņā ar Svistunova profilu "LinkedIn" vietnē – viņš bijis Starptautiskā zinātniskā ražošanas ekotehnoloģiju institūta vadītājs.
"RIA Novosti" vēsta, ka 2023. gadā Svistunovs atgriezies Krievijā, izmantojot valsts programmu, kas palīdz ārzemēs dzīvojošiem tautiešiem atgriezties dzimtenē.
Krievijas vadonis Vladimirs Putins šādu programmu izveidoja 2006. gadā, un līdz 2024. gada sākumam tās iespējas esot izmantojuši 1,17 miljoni tautiešu.
Krievijas amatpersonas vairākkārt aicinājušas ārzemēs dzīvojošos tautiešus aktīvāk izmantot šo programmu.

Kanādas premjerministrs Džastins Trudo paziņo par atkāpšanos no premjerministra amata
Amerika

Kanādas premjerministrs Džastins Trudo pirmdien paziņoja par atkāpšanos no amata, ņemot vērā pieaugošo neapmierinātību par viņa vadību un pēc tam, kad viņa finanšu ministra pēkšņā aiziešana norādīja uz pieaugošo satricinājumu viņa valdībā. 
https://www.france24.com/en/live-news/20...cal-crisis

Lielākais Latvijas novads nesteidzas veidot iedzīvotāju padomes – cilvēku domas līdz tālajai domei netiek 

Šodien, 8:30
Latvijā
Autori: Edgars Kupčs (Latvijas Radio Ziņu dienesta producents)
Kad pirms diviem gadiem tika grozīts Pašvaldību likums, politiķi sabiedrībai stāstīja, ka izmaiņas liks vietvarām vairāk ņemt vērā pašu cilvēku domas, lai svarīgu lietu izlemšana nebūtu tikai domnieku rokās. Viens likuma pants paredz konsultatīvo padomju izveidi, bet vēl cits – iedzīvotāju padomju dibināšanu. Taču likumdevējs to nav noteicis kā pašvaldību pienākumu, tādēļ daļa domju nemaz nesteidzas veidot vietējo padomes, kuru viedoklī nāktos ieklausīties. Savukārt bez organizētas vietējās kopienas attālākie novadu stūri grimst aizmirstībā. Piemēram, Dienvidkurzemes novada Nida.

Nida ir gan iecienīta kūrortvieta Kuršu kāpās Lietuvā, kur to ik gadu apmeklē ap 700 000 tūristu, gan vēsturisks zvejniekciems salīdzinoši netālu robežas mūsu pusē, Latvijas dienvidrietumu pašā stūrī, kur kūrortu nav, bet kas tūrisma bukletos izslavēta ar Nidas akmeņaino jūras pludmali.
"Nidas oļainā pludmale ir Latvijas mēroga dabas piemineklis, kurš kopš 1967. gada ir atzīts kā ģeomorfoloģisks veidojums, kas nav raksturīgs citai Latvijas piekrastes joslai," pastāstīja Rucavas tūrisma informācijas centra vadītāja Natālija Grauduže. Viņa norādīja, ka dabā tas izskatās kā biezs oļu slānis gar jūru trīs kilometru posmā no Lietuvas–Latvijas robežas Liepājas virzienā. Baudīt akmeņaino pludmali var acīm un kājām, bet vispirms tur kaut kā ir jānokļūst.
Ceļu uz Nidas oļaino pludmali var jautāt navigācijas aplikācijām, jo nekādu norāžu nav nedz šosejas malā, nedz grantētā un krietni izdangātā ceļa sazarojumu vietās. Navigācijas lietotne gan uz turieni aizved pa maziem celiņiem, kas nereti atduras lietuviski runājošu cilvēku privātīpašumos. Pludmale kļūst sasniedzama, ja izdodas atrast Nidas kapus. Uz kapiem tūristus mudina doties arī vietējā tūrisma zinātāja.
Eiropas nauda aiziet secen
Nidas cilvēku pacietību pirms četriem gadiem pārbaudīja tā laika Rucavas novada dome. Gādājot par tūristiem, tā pieteicās Eiropas fondu naudai, lai par 52 000 eiro pašvaldības zemē Nidā izveidotu 2000 kvadrātmetru plašu mašīnu stāvlaukumu.

Citāts:Taču vietējie iedzīvotāji sacēlās, jo dome plānoja tikai stāvlaukumu, bet piemirsa par atkritumu urnām vai tualetēm.

Citāts:Kamēr skatījāmies citu vietu un veicām priekšdarbus, tajā skaitā topogrāfiju un projektēšanu, finansējumu nepaspējām apgūt laika grafikā.

Citāts:iedzīvotāju padomju nolikumi ir apstiprināti 16 pašvaldībās jeb mazāk nekā pusē no 43 domēm. Nolikumi gan vēl nenozīmē arī pašu padomju izveidi.

Aktualizēta Bībeles redakcija latviešu valodā
Panorāma
Vakar, 20:35
Latvijā
Autori: Ģirts Zvirbulis (LTV Ziņu dienesta korespondents)
Dienasgaismu ieraudzījusi Bībeles jaunākā redakcija latviešu valodā. Tas ir aktualizēts 2012. gada tulkojums. Vairāki vārdi tulkojumā aizstāti ar citiem, kā arī ir citas izmaiņas. Pie teksta teologi un valodnieki strādājuši vairākus gadus.
Šis gan nav pilnīgi jauns tulkojums, bet gan aktualizēta redakcija 2012. gada pilnajam Bībeles tulkojumam no sengrieķu un senebreju valodām. Tā skaidroja izdevēji no Latvijas Bībeles biedrības. Pie jaunās redakcijas kopš 2017. gada strādāja speciālistu komanda, kurā ietilpa gan dažādu konfesiju, gan Valsts valodas centra pārstāvji.
Latvijas Bībeles biedrības ģenerālsekretārs Valdis Tēraudkalns norādīja: "Vairāk tie ir dažādi precizējumi, teksts daudzviet tapis lakoniskāks. Tie ir gan valodnieciski, gan teoloģiski precizējumi. Lai valoda būtu labskanīga, mūsdienīga, jo Bībeles tulkojumam jāiet līdzi laikam."
Jaunajā redakcijā vienādoti dažādi termini, kas iepriekšējos tulkojumos dažādās vietās bija atšķirīgi tulkoti. Ņemti vērā arī lasītāju aizrādījumi. Piemēram, nomainot vārdu "mauka", kas bijis sastopams iepriekšējos tulkojumos, pret vārdu "netikle".
"Tulkotājiem tobrīd šķita, ka šis spēcīgais vārds vislabāk raksturo domu, kas ir pamattekstā. Daudziem bija iebildumi, jo šķita, ka šis vārds nebūtu tas atbilstošākais publiskai lasīšanai baznīcā," pastāstīja Bībeles jaunās redakcijas redaktors Ņikita Andrejevs.
Vienlaikus jaunās redakcijas veidotāji uzsvēra – Bībeles vēstījumi nekādā veidā nav mainīti. Tāpat arī to nevarētu saukt par Bībeli vieglajā valodā.
"Šī nav Bībele vieglajā valodā. Šis ir parastajā valodā, modernajā. Atbilstoši Bībeles tekstu oriģinālizdevumiem," pauda Andrejevs.
Savukārt Ludzas Jaunavas Marijas Debesīs uzņemšanas katoļu draudzes prāvests Jēkabs Rodions Doļa atzina, ka aktualizēts tulkojums ir svarīgs: "Man tas ārkārtīgi svarīgi, jo tas palīdz runāt ar cilvēkiem viņu valodā. Runāt mūsdienīgā valodā."
Bībelei tapis arī mūsdienīgs noformējums, ko veidojis mākslinieks Zigmunds Lapsa.
https://www.lsm.lv/raksts/zinas/latvija/...a.a582438/